Wizyta hiszpańskiego funkcjonariusza w Katowicach
Porucznik Carlos Astrain Aguado z Guardia Civil oraz śląscy celnicy byli gośćmi katowickich policjantów. Carlos Astrain na co dzień pełni służbę w Murcji na południu Hiszpanii. Wizyta była okazją, aby pokazać charakter służby polskich policjantów oraz różnice i podobieństwa pracy polskich i hiszpańskich funkcjonariuszy
Podczas pobytu w Katowicach Carlos miał okazję spotkać się z policjantami w komendzie miejskiej. Z dużym entuzjazmem i zaciekawieniem słuchał o pracy stróżów prawa z wydziału antynarkotykowego. Zapoznał się również ze sprzętem i wyposażeniem Laboratorium Kryminalistycznego komendy wojewódzkiej. Wielokrotnie powtarzał, że wiele łączy nasze formacje. Zauważył również takie elementy pracy katowickich policjantów, które były dla niego zaskoczeniem.
Mając okazję zapoznać się z codzienną służbą policjantów zajmujących się zwalczaniem przestępczości narkotykowej, w wielu przypadkach znajdował wspólny mianownik, który łączy służbę polskiego policjanta i jego kolegi z formacji Gurdia Civil. Nie ukrywał, że nasza praca w równym stopniu wymaga poświęcenia i równie ważne jest to, jak wiele możemy zrobić dla społeczeństwa. Zgodził się, że praca funkcjonariusza hiszpańskiego, polskiego policjanta i celnika to codzienna walka z przestępczością.
Niewątpliwie pobyt w naszym mieście pozytywnie zapisze się w jego pamięci, a doświadczeniami, jak sam mówił, będzie dzielić się ze swoimi kolegami w Hiszpanii.